تواصل من دون لغة مشتركة

Veridge

تحدث بلغتك. وافهموا بعضكم.

يتيح Veridge لشخصين تبادل الرسائل بالصوت أو النص بصورة طبيعية حتى إن لم يتقنا لغة مشتركة. تحدث بالصينية أو الإسبانية أو الإنجليزية أو العربية أو الفرنسية. تبقى الترجمة داخل المحادثة كي تبقى العلاقة هي الأساس.

خصوصية مدمجة في التصميم، ووضوح بشأن المعالجة السحابية التي تتطلبها الترجمة. أحضر Veridge إلى مجتمعك.

تحدث بطبيعتكصوت أو نص، بلغتك
الأصل محفوظلا تستبدله الترجمة

لغتان مختلفتان. محادثة واحدة. لا يضطر أحد إلى أداء دور المترجم.

لماذا يوجد Veridge

لا ينبغي للغة أن تحدد من تستطيع البقاء قريباً منه.

قد تجمع العائلة والأصدقاء وزملاء الدراسة والجيران والمجتمعات أمور كثيرة، حتى إن لم تجمعهم لغة واحدة. ومع ذلك قد تتحول المحادثة العادية إلى نسخ للنص وتسليم للهاتف واختصار للأفكار.

نبني Veridge لإزالة هذا الاحتكاك من التواصل الإنساني اليومي، من دون تحويل المحادثة الخاصة إلى أصل إعلاني.

حين تكون المحادثة مهمة

مصمم للعلاقات، لا لمهام الترجمة.

01

العائلات

تحدث بطبيعتك مع أقارب يرتاحون أكثر إلى لغة أخرى.

02

مجتمعات جديدة

سهّل التواصل اليومي بعد الانتقال إلى مكان تسود فيه لغة مختلفة.

03

المدارس والعائلات

خفف التعقيد في المحادثات الروتينية عبر اختلاف اللغة.

04

منظمات المجتمع

وفر للموظفين وأفراد المجتمع قناة إضافية للتواصل بين اللغات.

05

أصدقاء عبر الحدود

ركز على العلاقة بدلاً من التنقل بين أدوات الترجمة.

لا يحل Veridge محل المترجم المؤهل في المواقف الطبية أو القانونية أو الطارئة أو غيرها من المواقف الحساسة.

كيف يعمل

تحدث مع الشخص، لا مع أداة ترجمة.

01

تحدث أو اكتب بطبيعتك

أرسل رسالة صوتية أو اكتب ما تقصده فعلاً بلغتك.

02

يتولى Veridge اختلاف اللغة

ينسخ الكلام عند الحاجة ويترجم الرسالة ويمكنه إنشاء صوت مترجم.

03

يستلمها الطرف الآخر بلغته

يقرأ المستلم أو يستمع بلغته، مع بقاء أصل المرسل متاحاً.

خاص بحكم التصميم

المحادثة الخاصة تستحق بنية تحترمها.

حماية أثناء النقل والتخزين.تستخدم السجلات الحالية والوسائط الخاصة نقلاً وتخزيناً سحابياً مشفرين.

العمل المطلوب فقط.تحتوي طلبات المعالجة على المحتوى اللازم للمرحلة، لا على سجل محادثة أو ملف شخصي غير ذي صلة.

تشغيل بلا محتوى.يُستبعد نص الرسائل والنسخ والصوت وروابط الوسائط الموقعة من سجلات التطبيق والإشعارات.

ليست مادة إعلانية.لا يبيع Veridge محتوى الرسائل الخاصة ولا يستخدمه لبناء ملفات إعلانية موجهة.

وضوح بشأن السحابة

تحتاج بعض مهام الترجمة إلى قدرات تتجاوز الهاتف.

يستخدم إصدار Veridge الحالي خدمات سحابية للتعرف على الكلام والترجمة وإنشاء الصوت المترجم. يجب أن تستلم هذه الخدمات المحتوى اللازم مؤقتاً بنص واضح، لذلك لا نصف مسار الترجمة بأنه مشفر من طرف إلى طرف.

صُمم Veridge للفصل بين المعالجة المؤقتة والمحادثة التي تختار الاحتفاظ بها، وتقليل بيانات المزود، وحذف بيانات المعالجة المحددة بالمهمة بعد الاستخدام، والإبقاء على الأصل مرجعاً.

المعالجة على الجهاز هدف مستقبلي للخصوصية حين تحقق مستوى جودة التواصل نفسه. وهي ليست مسار الترجمة الحالي.

ماذا يحدث للرسالة؟

للمجتمعات

هل يمكن أن يساعد Veridge أفراد مجتمعك على التواصل؟

نريد التعلم مع المدارس والجامعات والمكتبات والمنظمات غير الربحية وبرامج دعم المهاجرين واللاجئين والمجتمعات متعددة اللغات.

استكشف برنامجاً تجريبياً

ادعم المهمة

ساعد في إتاحة مزيد من المحادثات.

لكل رسالة أو دقيقة صوتية مترجمة تكلفة بنية تحتية حقيقية. يعمل Veridge نحو نموذج تساعد فيه الشراكات والمنح والرعاية والعمل الخيري والإيرادات المؤسسية المناسبة على ألا تتحول التكلفة إلى حاجز لغوي آخر.

يمكن للدعم تمويل البنية خلف المحادثات الحقيقية والبرامج المجتمعية وإتاحة الوصول والقياس الدقيق. لا ننشر أرقام أثر مختلقة.

ادعم Veridge

أثر يقاس بصدق

المحادثات الحقيقية هي النتيجة.

الأشخاص المشاركونالمحادثات بين اللغاتالرسائل والدقائق الصوتية المترجمةالمجتمعات التي نصل إليهاتكلفة إتاحة الخدمة

يبني Veridge نهج القياس منذ البداية. لن تظهر أرقام عامة هنا إلا بعد جمعها والتحقق منها.

شارك

حافظ على استمرار المحادثة.